hutzelig

hutzelig
hụt|ze|lig ['hʊtsəlɪç]
adj
Obst dried; Mensch wizened
* * *
hut·ze·lig
[ˈhʊtsəlɪç]
hutz·lig
[ˈhʊtslɪç]
adj (fam) shrivelled [or AM usu shriveled]
\hutzeliges Obst shrivelled fruit
ein \hutzeliges Gesicht a wizened [or wrinkled] [or wrinkly] face
* * *
Adjektiv (ugs.) wizened <person, face>; shrivelled, dried-up <fruit>
* * *
hutzlig (hutzelig) adj shrivel(l)ed, withered; Person: auch wizened
* * *
Adjektiv (ugs.) wizened <person, face>; shrivelled, dried-up <fruit>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • hutzelig — faltig, furchig, nicht glatt, runzelig, schlaff, verknittert, verrunzelt, von Falten durchzogen, welk, zerfurcht, zerknittert, zerschründet; (ugs.): schrumpelig. * * * hutzelig:⇨runzelig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hutzelig — hụt|ze|lig 〈Adj.〉 oV hutzlig 1. runzlig, verhutzelt (alter Mann, Gesicht) 2. zusammengeschrumpft (Birne, Apfel) * * * hụt|ze|lig, hutzlig <Adj.> (ugs.): [vor Alter] viele Runzeln, Falten habend; dürr, welk: ein es …   Universal-Lexikon

  • hutzelig — hụt·ze·lig, hụtz·lig Adj; gespr; klein, mager und mit vielen Falten im Gesicht ≈ runz(e)lig <ein hutz(e)liges altes Weib(lein)> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hutzelig — hutzeligadj eingeschrumpft,faltig,dürr.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hutzelig — Hutzel: Die Herkunft des mdal. Ausdruckes für »Dörrobstschnitzel« (mhd. hutzel, hützel »getrocknete Birne, Dörrobst«) ist dunkel. Um das Substantiv gruppieren sich hutz‹e›lig »runzlig, dürr, welk« (18. Jh.) und hutzeln »wie eine Hutzel… …   Das Herkunftswörterbuch

  • hutzelig — hụt|ze|lig, hụtz|lig (landschaftlich für welk; alt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hutzlig — hutz|lig [ hʊts̮lɪç] <Adj.>: viele Falten, Runzeln habend: hutzliges Obst; ein altes hutzliges Männlein. Syn.: ↑ faltig, ↑ runzlig. * * * hụtz|lig 〈Adj.〉 = hutzelig * * * hụtz|lig: ↑ hutzelig. * * * hụtz|lig …   Universal-Lexikon

  • faltig — 1. knittrig, nicht glatt, zerknittert; (ugs.): knautschig, versessen, zerknautscht; (landsch.): krumpelig, krunkelig, verdrückt. 2. durchfurcht, faltenreich, furchig, gegerbt, nicht glatt, runzelig, verknittert, verrunzelt, von Falten durchzogen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • runzelig — faltig, furchig, gerunzelt, nicht glatt, schlaff, verknittert, verrunzelt, von Falten durchzogen, welk, zerfurcht, zerknittert, zerschründet; (ugs.): hutzelig, schrumpelig. * * * runzelig:zerfurcht·durchfurcht·verrunzelt·welk+zerschründet·zerklüft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dörrbirne — Die Kletze (bairisch österreichisch, meist im Plural Kletzen), Hutze (alemannisch), hochdeutsch Dörrbirne, ist die getrocknete Birne als Dörrobst. Das Darren dient speziell der Haltbarmachung (Konservierung). Eine andere Bedeutung hat die Hutze… …   Deutsch Wikipedia

  • Kletze — Kletzen im Verkaufregal Die Kletze (bairisch österreichisch, meist im Plural Kletzen), Hutze (alemannisch), hochdeutsch Dörrbirne, ist die getrocknete Birne als Dörrobst. Das Darren dient speziell der Haltbarmachung (Konservierung). Eine andere… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”